Version du 7 août 2026
Le site fpvlog, accessible à l'adresse flights.smoother.ovh (ci-après « le Service »), est édité par une personne physique agissant à titre privé.
Le Service est fourni à titre gratuit, sans publicité, sans dons et sans revente de données. Il ne constitue pas une activité commerciale au sens de l'art. 3 al. 1 let. s de la loi fédérale contre la concurrence déloyale. L'adresse postale de l'éditeur est communiquée sur demande motivée, notamment aux autorités compétentes ainsi qu'à toute personne exerçant ses droits en matière de protection des données.
Les données sont hébergées au sein de l'Espace économique européen, dont le niveau de protection est reconnu comme adéquat par le Conseil fédéral.
Le Service constitue un carnet de vol auto-hébergé, développé et maintenu à titre personnel et bénévole. Il est mis à disposition en l'état, sans garantie de disponibilité, de performance ou de conservation des données. Il peut être interrompu, modifié ou définitivement arrêté à tout moment.
Il est recommandé aux utilisateurs de conserver une copie personnelle de leurs fichiers de télémétrie et de leurs enregistrements vidéo.
Le code source, l'identité visuelle et la dénomination fpvlog demeurent la propriété de l'éditeur. Les vols, télémétries, enregistrements vidéo et textes publiés par les utilisateurs demeurent leur propriété exclusive. L'éditeur n'acquiert sur ces contenus aucun droit excédant ce qui est strictement nécessaire à leur hébergement et à leur affichage, dans les conditions précisées à l'art. 7 des conditions générales d'utilisation.
Le Service affiche des données provenant de fournisseurs tiers, soumises à leurs conditions respectives :
Les couches de zones aériennes présentées sur le Service revêtent un caractère purement indicatif. Elles sont susceptibles d'être incomplètes, périmées ou imprécises et ne sauraient se substituer à la consultation des sources officielles préalablement à tout vol. La conformité d'un vol à la réglementation applicable relève de la responsabilité exclusive du pilote.
Le Service et son utilisation sont régis par le droit suisse. Le for ordinaire est à Sion, canton du Valais, sous réserve des fors impératifs prévus par la loi.